このブログで紹介しているDSで出来るPCゲームは
ほとんどが日本語ではなく英語です
皆さんは、できればこれらを
日本語でプレイしたい
と思いませんでしたか
そこで今回はそれらを日本語にしてみる
という試みを書いていきますｗｗ
注）あくまで試みです
実際日本語化するには
かなりの
根気と
勇気と
時間が必要になります（笑
では、
まず日本語化するサンプルをダウンロードしましょう（今回はKanonで）
ここからダウンロードできます
～ダウンロード方法～
①上の一覧表の中から「Kanon DS」を探してクリック
②するとすぐそこに「Beta download」と書いてあるのでクリックしてダウンロード
次に「kanon」フォルダ→「script」→「SEEN0050.SCR」の拡張子を
.SCRから.txtに変えます
開くと↓のようになっています
青くなっている
It's snowing.のところを
↓の用に書き換えます
これで上書き保存して拡張子を
.txtから.SCRに変えます
あとはそれを導入してマジコンから起動すれば
↓のようになっているということです
こういう風に変えていけば
いつか日本語化出来るかもしれません・・・
以上です
要するに
日本語化は出来なくは無い
それとこの方法は本編知っている方じゃないと出来ないです
僕はFate/stayNightのみ内容を知っていたけど
Fate/stayNightは日本語パッチ出てるから意味ないし（笑
それから付属のツールを使えばいろいろ出来るらしいけど
ツールの使い方わからない・・・orz
誰か作ってくれないかな～（笑
